1 00:00:52,510 --> 00:00:55,346 Ba'zan, siz duch kelayotgan haqiqat haqiqiy emasdek tuyuladi. 2 00:00:59,142 --> 00:01:00,560 Xuddi hozir kabi, 3 00:01:01,144 --> 00:01:03,605 ko'chalarda yurganimda oq rang bilan qoplangan 4 00:01:04,647 --> 00:01:05,815 kutilmagan qordan keyin. 5 00:01:10,779 --> 00:01:15,909 TONG METAFORLARI YU HYEON-U KO'rgazmasi 6 00:01:30,089 --> 00:01:31,674 Sevib qolganda ham shunday bo'ladi. 7 00:01:35,804 --> 00:01:38,723 O'zingga aylangandek tuyuladi dunyodagi eng maxsus odam. 8 00:01:39,432 --> 00:01:41,017 Bu haqiqiy emasdek tuyuladi. 9 00:01:53,363 --> 00:01:54,239 Sizning yuragingiz… 10 00:01:55,281 --> 00:01:56,366 tebranadi. 11 00:02:17,011 --> 00:02:18,555 Bu juda erotik. 12 00:02:19,138 --> 00:02:19,973 bilaman. 13 00:02:38,491 --> 00:02:41,161 SEVGANLARNING ENG GO'ZAL LAXZASI ORQADAN KO'RISH 14 00:02:41,244 --> 00:02:43,079 NABI YU HYEON-U 15 00:02:43,162 --> 00:02:44,539 Lekin nima uchun u "Nabiy" deb ataladi? 16 00:02:45,123 --> 00:02:46,332 Bilmadim. 17 00:02:46,416 --> 00:02:47,876 Qani ketdik. 18 00:02:47,959 --> 00:02:50,461 - Keyin nima ko'rishimiz kerak? - Keling, buni tekshirib ko'ramiz. 19 00:02:50,962 --> 00:02:51,796 Bunisi? 20 00:02:51,880 --> 00:02:53,715 - U haqida eshitganmisiz? -Albatta. 21 00:02:53,798 --> 00:02:54,883 Na-bi. 22 00:03:12,942 --> 00:03:13,902 Chiroyli emasmi? 23 00:03:35,798 --> 00:03:36,716 Na-bi. 24 00:03:37,342 --> 00:03:38,384 Yu Na-bi! 25 00:03:39,594 --> 00:03:40,887 Sevgi bu nima? 26 00:03:46,059 --> 00:03:48,353 U jiddiy odam edi. 27 00:03:48,436 --> 00:03:49,437 Sevgi bu nima? 28 00:03:50,855 --> 00:03:52,899 Doimiy ma'no berish ... 29 00:03:53,858 --> 00:03:56,861 mavhum va notanish narsaga. 30 00:03:56,945 --> 00:03:58,613 Bu haqiqiy sevgi emasmi? 31 00:04:10,124 --> 00:04:11,751 -Buni bilgandim. -Nima? 32 00:04:11,834 --> 00:04:13,378 Men bugun pitsa iste'mol qilishni so'radim 33 00:04:13,962 --> 00:04:16,631 chunki men ko'rishni xohlardim his-tuyg'ularingizdan 34 00:04:16,714 --> 00:04:18,466 oziq-ovqat almashish harakati orqali. 35 00:04:19,467 --> 00:04:21,177 - Hissiyotlarim? -Ha. 36 00:04:22,178 --> 00:04:23,429 Menga bo'lgan his-tuyg'ularingiz. 37 00:04:26,140 --> 00:04:29,310 Bu bitta qatlam keladimi yoki yo'qmi bugun kechqurun oramizda 38 00:04:29,394 --> 00:04:31,938 tasdiqlaydi munosabatlarimizning samimiyligi. 39 00:04:34,524 --> 00:04:35,483 Deyarli har doim… 40 00:04:36,359 --> 00:04:37,443 Yo'q. 41 00:04:38,486 --> 00:04:39,821 U doimo… 42 00:04:41,406 --> 00:04:43,449 Rostini aytsam, bu kulgili. 43 00:04:43,533 --> 00:04:44,826 Nimani nazarda tutdingiz? 44 00:04:46,703 --> 00:04:49,622 Qaniydi qilmasangiz bunday o'zboshimchalik bilan qarorlar. 45 00:04:50,331 --> 00:04:52,542 Mening tirnoqlarim g'alati ko'rinadimi? 46 00:04:52,625 --> 00:04:54,085 Hamma o'zini go'zal deb aytdi. 47 00:04:55,628 --> 00:04:59,924 "Hamma"? Agar men sizning o'rningizda bo'lsam, Avval o'z fikrimni so'ragan bo'lardim. 48 00:05:00,008 --> 00:05:01,634 Men hech narsa emasman deb o'ylayman 49 00:05:02,135 --> 00:05:03,886 lekin siz uchun begona. 50 00:05:05,138 --> 00:05:06,681 Faqat men jiddiy gapiryapmanmi? 51 00:05:06,764 --> 00:05:10,268 U obsesif ravishda hamma narsaga ma'no qo'yadi va cheksiz metaforalarni yaratdi. 52 00:05:13,021 --> 00:05:14,522 Mening ishim siz uchun noqulay bo'lganmi? 53 00:05:15,732 --> 00:05:16,983 Shuning uchun yig'layapsizmi? 54 00:05:17,608 --> 00:05:20,153 Na-bi. Faqat tashqi ko'rinishga qaramang. 55 00:05:20,236 --> 00:05:22,488 Ma'nosiga qarash kerak uning ichida yashiringan. 56 00:05:24,866 --> 00:05:29,203 Avval bu haqda mendan so'rashingiz mumkin edi. 57 00:05:30,913 --> 00:05:32,165 Jin ursin! 58 00:05:32,248 --> 00:05:34,792 Siz meni juda xafa qilyapsiz. 59 00:05:34,876 --> 00:05:37,211 Meni tushunasiz deb o'yladim eng yaxshi. 60 00:05:41,424 --> 00:05:43,843 Men bir marta bu o'zgacha ekanligiga ishonganman. 61 00:05:44,343 --> 00:05:46,971 Men buni yoqtirishimga ishonchim komil emas! 62 00:05:47,055 --> 00:05:47,930 Bu biroz g'alati. 63 00:05:48,014 --> 00:05:49,932 U sizni sevgani uchun dedi. 64 00:05:50,016 --> 00:05:52,560 Rassomlar har qanday modeldan foydalanmaydi, bilasiz. 65 00:05:53,227 --> 00:05:54,854 Menimcha 66 00:05:54,937 --> 00:05:57,190 u sizga haqiqatan ham g'amxo'rlik qilishi kerak. 67 00:05:57,273 --> 00:05:58,816 Siz uning ilhomiga o'xshaysiz. 68 00:05:58,900 --> 00:06:01,527 -Yo'q, bu juda g'alati. - Uning ilhomi? 69 00:06:01,611 --> 00:06:02,695 Bu san'at. 70 00:06:02,779 --> 00:06:03,821 Siz buni san'at deb ataysizmi? 71 00:06:03,905 --> 00:06:05,198 Yaxshi ko'rinadi. 72 00:06:13,414 --> 00:06:14,415 Men sarosimaga tushdim… 73 00:06:15,875 --> 00:06:16,959 chegaralar haqida. 74 00:06:21,047 --> 00:06:22,840 Kechirasiz. 75 00:06:25,593 --> 00:06:30,348 Yigitingizning ismi Yu Hyeon-u, shundaymi? 76 00:06:30,890 --> 00:06:33,267 Ha. Nega? 77 00:06:33,351 --> 00:06:36,270 Sizga aytishim kerakmi, bilmayman, lekin… 78 00:06:37,355 --> 00:06:39,732 Mening do'stim o'sha akademiyada o'qiydi. 79 00:06:48,032 --> 00:06:49,492 Oradan ancha vaqt o‘tdi. 80 00:07:00,962 --> 00:07:02,505 Men haqiqatni angladim ... 81 00:07:04,507 --> 00:07:06,217 kutilmagan daqiqada. 82 00:07:22,984 --> 00:07:26,571 Va rostini aytsam, Men buni allaqachon bilganimni his qildim. 83 00:07:37,415 --> 00:07:38,666 Lekin… 84 00:07:41,961 --> 00:07:42,837 Na-bi. 85 00:07:48,551 --> 00:07:50,887 Men akademiya bilan to'lib-toshganman va ko'rgazma. 86 00:07:50,970 --> 00:07:53,681 Agar ko'rgazma muvaffaqiyatli bo'lsa, Men o‘qituvchilikni to‘xtataman 87 00:07:53,764 --> 00:07:55,391 va san'at kareramga e'tibor qarataman. 88 00:07:55,474 --> 00:07:58,561 Lekin men qanday mavzuni qilishim kerakligini bilmayman. 89 00:07:58,644 --> 00:08:02,857 Janob Baek odamlarni ifoda etishni xohlaydi 20 yoshda jonli va erkin... 90 00:08:02,940 --> 00:08:05,776 Ammo bu ahmoq juda ko'p gapirdi faqat o'zimni ayblashim uchun. 91 00:08:14,076 --> 00:08:14,911 Na-bi. 92 00:08:15,578 --> 00:08:18,623 Nega bunday o'tiribsiz? Men jiddiy narsa haqida gapiryapman. 93 00:08:22,335 --> 00:08:24,003 Sen axmoq. 94 00:08:27,590 --> 00:08:28,466 Nima? 95 00:08:32,220 --> 00:08:33,137 Sevgi. 96 00:08:34,805 --> 00:08:36,474 U oyoq osti qilinadi 97 00:08:37,058 --> 00:08:38,976 va chorasiz erib ketadi. 98 00:08:39,769 --> 00:08:41,187 Hechqisi yo'q. 99 00:08:43,564 --> 00:08:45,525 Mening munosabatlarim ham shunday tugadi. 100 00:08:54,408 --> 00:08:56,452 -Na-bi, qayoqqa ketyapsan? - Studiya. 101 00:08:56,536 --> 00:08:57,536 Mayli, keyinroq ko'rishguncha. 102 00:08:57,620 --> 00:08:58,871 Ko‘rishguncha. 103 00:08:59,830 --> 00:09:01,791 -Nima qilyapsiz? - Shunchaki sovuq. 104 00:09:01,874 --> 00:09:02,833 Shoshiling. 105 00:09:13,594 --> 00:09:15,012 Siz studiyaga bormaysizmi? 106 00:09:15,096 --> 00:09:16,555 - Avval bor. - Avval bor. 107 00:09:40,705 --> 00:09:42,707 -Salom. -Hey. 108 00:09:51,591 --> 00:09:52,466 Salom. 109 00:09:52,550 --> 00:09:53,759 Salom. 110 00:09:55,511 --> 00:09:56,387 Salom, Na-bi. 111 00:10:02,602 --> 00:10:04,312 Qayerda eding, Na-bi? 112 00:10:04,937 --> 00:10:05,771 Faqat tashqarida. 113 00:10:05,855 --> 00:10:07,481 Na-bi, menga yordam bering. 114 00:10:07,565 --> 00:10:08,941 Buni o'zingiz qilishingiz kerak. 115 00:10:09,025 --> 00:10:11,152 Na-bi, diqqatni jamlay olmaysizmi? bir necha soatga? 116 00:10:21,912 --> 00:10:24,165 Jeez, qanday ahmoq. 117 00:10:25,458 --> 00:10:26,667 Bu safar nima? 118 00:10:26,751 --> 00:10:29,837 U taklif qilgan motel o'rniga mehmonxonaga borish. 119 00:10:29,920 --> 00:10:31,464 Va endi u mening kirishimni xohlaydi. 120 00:10:31,547 --> 00:10:33,632 Kim? Siz uchrashgan yigit kecha ilova orqalimi? 121 00:10:33,716 --> 00:10:34,592 Ha! 122 00:10:34,675 --> 00:10:36,636 Agar u yaxshi bo'lsa, men bu xafa bo'lmasdim. 123 00:10:36,719 --> 00:10:39,347 Bu hatto sarflashga ham arzimaydi u bilan bir kecha! 124 00:10:39,430 --> 00:10:42,141 - Nega u bilan uxlading? - U chiroyli bo'lsa kerak. 125 00:10:42,224 --> 00:10:43,601 U chiroyli yigitlarni yaxshi ko'radi. 126 00:10:44,518 --> 00:10:46,520 Bu juda bezovta. Keling, chekishga boraylik. 127 00:10:46,604 --> 00:10:50,733 Yo'q, men bir muddat ishdan ketyapman. Men uch kun chekmayman. 128 00:10:50,816 --> 00:10:52,568 Uch kundan keyin nima bo'ladi? 129 00:10:52,651 --> 00:10:53,986 Ko'r-ko'rona sana. 130 00:10:54,070 --> 00:10:57,031 Ungacha ishdan ketaman, va agar chidasa, men buni davom ettiraman. 131 00:10:57,114 --> 00:10:59,617 -Yana ko'r-ko'rona uchrashuvmi? - Sen aql bovar qilmassan. 132 00:10:59,700 --> 00:11:01,327 Siz erkaklarni shunchalik yaxshi ko'rasizmi? 133 00:11:01,410 --> 00:11:02,912 Siz so'ragan odamsiz. 134 00:11:02,995 --> 00:11:04,121 Nuqta olingan. 135 00:11:04,205 --> 00:11:05,373 Bu yerda juda shovqinli. 136 00:11:06,457 --> 00:11:08,000 - Ishlaysan, to'g'rimi? -Ha. 137 00:11:10,711 --> 00:11:12,380 - Haqiqatan ham bormaysizmi? -Xayr. 138 00:11:13,464 --> 00:11:15,216 Keyin kim bilan chekishim mumkin? 139 00:11:15,716 --> 00:11:17,635 Agar meni o'g'irlab ketishsa nima bo'ladi yolg'iz chekayotganda? 140 00:11:17,718 --> 00:11:20,137 - Qiziq, onam yig'laydimi... -Men sen bilan boraman. 141 00:11:21,347 --> 00:11:22,223 Siz eng zo'rsiz. 142 00:11:23,432 --> 00:11:24,558 Men hozirgina keldim. 143 00:11:27,436 --> 00:11:29,772 -Yaxshi, kelaman. - Yana bir oz. 144 00:11:29,855 --> 00:11:32,108 Siz bu zinapoyalarning barchasiga ko'tarilasizmi? har safar chekasizmi? 145 00:11:32,191 --> 00:11:34,402 -Yo'ldan ozish uchun bo'lsa qarshi emasman. -Xudo. 146 00:11:35,403 --> 00:11:37,947 Agar u yaxshi bo'lsa, o'ngga suring. Aks holda, chapga suring. 147 00:11:38,030 --> 00:11:41,242 Va agar ikkalangiz ham o'ngga sursangiz bir-biri uchun, bu o'yin. 148 00:11:42,326 --> 00:11:43,285 Va keyin? 149 00:11:43,369 --> 00:11:45,496 Keyin bu yerda oldinga va orqaga xabar yuborasiz. 150 00:11:45,579 --> 00:11:48,374 Agar u yaxshi ketsa, siz raqamlarni almashtirasiz va keyinroq uchrashish mumkin. 151 00:11:49,625 --> 00:11:50,835 Menimcha, bugun kun emas. 152 00:11:50,918 --> 00:11:53,379 Lekin hech kim foydalanmaydi ularning haqiqiy ismlari bu erda, to'g'rimi? 153 00:11:53,462 --> 00:11:55,756 To'g'ri. Men yuzimni ko'rsatmayman mening profilimda ham. 154 00:11:56,590 --> 00:11:59,427 Ammo ba'zi odamlar shunchaki oshkor qilishadi ularning ismlari va yuzlari. 155 00:11:59,510 --> 00:12:01,178 Oh, men bunday tatuirovkalardan nafratlanaman! 156 00:12:01,262 --> 00:12:02,346 Tatuirovka? 157 00:12:03,764 --> 00:12:07,101 Kecha tanishgan yigit juda katta tatuirovkasi ham bor edi. 158 00:12:07,184 --> 00:12:08,352 Bilasizmi, unda nima deyilgan? 159 00:12:12,773 --> 00:12:14,942 Uning narsasi o'lishda davom etdi, va u "hech qachon o'lmaslik" deydi? 160 00:12:15,025 --> 00:12:16,694 -Qanaqasiga-- - Tutib turing. 161 00:12:16,777 --> 00:12:18,112 Bu juda kulgili edi. 162 00:12:18,195 --> 00:12:19,947 Biroq, ba'zi tatuirovkalar juda chiroyli. 163 00:12:22,074 --> 00:12:23,701 Kimniki kabi? 164 00:12:23,784 --> 00:12:25,035 Nima? 165 00:12:26,912 --> 00:12:28,205 Kimnidir ko'ryapsizmi? 166 00:12:30,207 --> 00:12:32,293 Nima haqida ketyapsiz? 167 00:12:32,793 --> 00:12:34,295 Go'yo men xohlagandek. 168 00:12:40,009 --> 00:12:42,428 Keyinroq ichimlik ichish uchun bizga qo'shilishni xohlaysizmi? 169 00:12:42,511 --> 00:12:45,014 Yo‘q, men yaxshiman. Bugun ishga kech boraman. 170 00:12:45,097 --> 00:12:46,140 Yana? 171 00:12:47,391 --> 00:12:49,685 -Hayot siz uchun juda zerikarli bo'lsa kerak. - Nima bo'lganda ham. 172 00:12:54,148 --> 00:12:55,941 Qarang. U bizning yoshlarimizdan biri. 173 00:12:56,442 --> 00:12:58,486 U siz bilan ichishni xohlashini aytdi. 174 00:12:58,569 --> 00:12:59,862 Qachon tugataman? 175 00:12:59,945 --> 00:13:03,199 Men tun bo'yi uxlab qoldim. Men yana turishim kerak. 176 00:13:03,282 --> 00:13:06,494 Men endigina munosabatlardan chiqdim, esingizdami? 177 00:13:06,577 --> 00:13:07,912 Hey, men buni nazarda tutmadim. 178 00:13:07,995 --> 00:13:09,830 Sizdan boshqa hammamiz bir-birimizni bilamiz. 179 00:13:09,914 --> 00:13:11,874 Shunchaki men sizni ikkingizni tanishtirmoqchi edim. 180 00:13:13,000 --> 00:13:15,294 Xo'sh, baribir ... 181 00:13:15,377 --> 00:13:16,837 Xudo, siz juda zerikarlisiz. 182 00:13:18,130 --> 00:13:20,591 Yo'q! Men tasodifan chapga surib qo‘ydim 183 00:13:20,674 --> 00:13:23,177 -to'liq hottie haqida! -Qani ko'raychi. 184 00:13:23,260 --> 00:13:25,262 Men uni boshqa hech qachon ko'ra olmayman. 185 00:13:28,933 --> 00:13:31,352 Siz bugun o'zingizga o'xshamaydigan harakat qilyapsiz. 186 00:13:32,603 --> 00:13:34,188 Nima? Bu safar nima? 187 00:13:34,271 --> 00:13:37,733 Ha mayli. Siz bu ahmoqlikdan qutuldingiz, shuning uchun siz harakat qilishingiz kerak. 188 00:13:39,610 --> 00:13:41,278 - Lekin bu ilova siz uchun emas. -Nega yo'q? 189 00:13:41,362 --> 00:13:43,739 Siz go'zalsiz lekin sizda erkaklarning didi yo'q. 190 00:13:43,822 --> 00:13:45,658 - Siz faqat yutqazganlarni jalb qilasiz. -Hey! 191 00:13:45,741 --> 00:13:46,784 Nima? 192 00:13:48,994 --> 00:13:49,870 Xo'sh… 193 00:13:52,289 --> 00:13:53,499 Balki. 194 00:13:56,293 --> 00:13:58,254 - Haqiqatan ham kelmaysizmi? -Yo'q. 195 00:13:58,337 --> 00:13:59,505 Bahra oling; vaqtni chog 'o'tkazing. 196 00:14:01,048 --> 00:14:02,258 Siz juda zerikarlisiz. 197 00:14:03,217 --> 00:14:04,218 Keyinroq qo'ng'iroq qiling! 198 00:14:04,301 --> 00:14:05,261 Xop. 199 00:14:24,572 --> 00:14:30,995 1-QISM: TAQDIR YO'Q. Shunga qaramay, 200 00:14:38,502 --> 00:14:41,881 U X BILAN AYRISHGAN KUN 201 00:15:08,073 --> 00:15:08,991 Siz birinchi bo'lib keldingiz. 202 00:15:22,421 --> 00:15:23,339 Siz kimsiz? 203 00:15:24,882 --> 00:15:26,300 Siz So-ri emasmisiz? 204 00:15:27,593 --> 00:15:32,014 Yo'q, mening ismim Yu Na-bi. 205 00:15:32,973 --> 00:15:33,974 Na-bi? 206 00:15:39,271 --> 00:15:42,566 Men sizni boshqa birov bilan adashtirganman shekilli. Uzr so'rayman. 207 00:15:43,359 --> 00:15:44,318 Bu yaxshi. 208 00:15:44,401 --> 00:15:47,863 Bu ahmoq, lekin bizning ko'zlarimiz to'qnashgan paytda ... 209 00:16:09,051 --> 00:16:10,886 Ajralish og'rig'i 210 00:16:11,595 --> 00:16:14,056 bu menga og'irlik qilardi bir daqiqa oldin... 211 00:16:17,935 --> 00:16:19,103 Shu yerda o‘tirsam bo‘ladimi? 212 00:16:21,271 --> 00:16:23,065 Siz allaqachon u erda o'tirgansiz. 213 00:16:28,362 --> 00:16:29,321 Siz kimdir bilanmisiz? 214 00:16:32,157 --> 00:16:33,325 Yo'q, men emasman. 215 00:16:33,951 --> 00:16:35,494 ... qor kabi erib ketdi. 216 00:16:36,662 --> 00:16:40,499 Lekin siz bu yerda kimnidir uchratish uchun emasmisiz? 217 00:16:40,582 --> 00:16:43,669 Siz meni boshqa birov bilan adashtirganingizni aytdingiz. 218 00:16:44,253 --> 00:16:45,629 Men uni bekor qildim. 219 00:16:46,672 --> 00:16:47,631 Nega? 220 00:16:49,425 --> 00:16:50,259 Men shunchaki o'yladim ... 221 00:16:54,513 --> 00:16:56,390 Men u bilan uchrashishim shart emas edi. 222 00:17:07,151 --> 00:17:09,111 Mag'lubiyatga uchragan kishi g'olibga tilakni beradi. 223 00:17:09,194 --> 00:17:10,237 Esingizdami? 224 00:17:10,320 --> 00:17:12,406 Men aldadim. 225 00:17:13,031 --> 00:17:14,491 Davom eting. 226 00:17:16,326 --> 00:17:17,619 Demak, bugun ajrashdingizmi? 227 00:17:17,703 --> 00:17:18,579 Oh. 228 00:17:20,164 --> 00:17:20,998 Ha. 229 00:17:21,999 --> 00:17:23,125 Men uni qo'yib yubordim. 230 00:17:24,209 --> 00:17:26,128 Menimcha, u yomon odam edi. 231 00:17:26,795 --> 00:17:27,713 Xo'sh… 232 00:17:28,630 --> 00:17:30,090 u butunlay hazil edi. 233 00:17:30,674 --> 00:17:32,342 Men u bilan uchrashganim uchun ahmoq edim. 234 00:17:32,426 --> 00:17:35,554 Yaxshilik. Endi meni hech narsa ushlab turmaydi mamlakatni tark etishdan. 235 00:17:35,637 --> 00:17:37,598 - Sayohat uchunmi? - Talaba almashish. 236 00:17:39,016 --> 00:17:40,851 Men Parijga ketmoqchiman. 237 00:17:41,769 --> 00:17:42,811 Gap yo'q. 238 00:17:42,895 --> 00:17:46,356 Ammo bu tez orada sodir bo'lmaydi. Sayohat qilishni yoqtirasizmi? 239 00:17:46,440 --> 00:17:48,150 Men ilgari hech qachon to'g'ri sayohat qilmaganman. 240 00:17:48,233 --> 00:17:50,527 -Yil oxirida bormoqchiman. - Kim bilan? 241 00:17:55,532 --> 00:17:56,408 Yolg'izmi? 242 00:17:57,326 --> 00:17:59,745 Do'stingiz bilanmi? Yoki… 243 00:18:00,662 --> 00:18:01,580 qiz do'stingizmi? 244 00:18:03,791 --> 00:18:04,750 Aniq emas; ishonchim komil emas. 245 00:18:05,751 --> 00:18:06,835 Hech kim bilan. 246 00:18:14,384 --> 00:18:15,677 Mana. 247 00:18:16,345 --> 00:18:17,596 Endi mening navbatim, to'g'rimi? 248 00:18:27,106 --> 00:18:28,440 Nega bunchalik qiyin? 249 00:18:29,399 --> 00:18:30,984 Chunki siz buni tez-tez qilmagansiz. 250 00:18:31,819 --> 00:18:34,780 Agar mashq qilishda davom etsangiz, siz buni tushunasiz. 251 00:18:36,698 --> 00:18:38,909 Qaerga tegishi muhim emas. 252 00:18:41,870 --> 00:18:44,706 Faqat uni qizil nuqtaga yaqinlashtirishga harakat qiling. 253 00:18:46,708 --> 00:18:47,668 Oson. 254 00:18:57,427 --> 00:18:58,512 Bu kutilmagan. 255 00:19:01,056 --> 00:19:02,266 Nimani nazarda tutdingiz? 256 00:19:04,393 --> 00:19:06,562 Siz tabassum qilganingizda biroz boshqacha ko'rinasiz. 257 00:19:11,275 --> 00:19:12,985 Nima haqida gapiryapsiz? 258 00:19:14,528 --> 00:19:15,696 O'tish. 259 00:19:22,995 --> 00:19:24,037 men g'alaba qozondim. 260 00:19:25,038 --> 00:19:26,373 Albatta qildingiz. 261 00:19:28,083 --> 00:19:29,877 Siz mag'lubiyatga uchraganingiz uchun baxtli ko'rinasiz. 262 00:19:30,460 --> 00:19:31,336 Xo'sh… 263 00:19:32,129 --> 00:19:33,172 qiziqarli edi. 264 00:19:34,214 --> 00:19:35,048 To'g'ri. 265 00:19:35,841 --> 00:19:37,259 Siz bilan birga bo'lish qiziqarli, Na-bi. 266 00:19:40,262 --> 00:19:41,346 Bu yigit… 267 00:19:43,140 --> 00:19:44,892 yuragim uchun yomon. 268 00:19:44,975 --> 00:19:46,435 Xop. 269 00:19:48,687 --> 00:19:49,688 Oson. 270 00:19:49,771 --> 00:19:50,814 Oson. 271 00:19:58,780 --> 00:19:59,656 YU JEONG-RAN 272 00:20:03,827 --> 00:20:04,786 Ha, onam. 273 00:20:04,870 --> 00:20:08,248 Na-bi. Xolangiz sevimli garniturani tayyorladi. 274 00:20:08,332 --> 00:20:10,542 -Undan sizga yuborishini so'raymanmi? -Yo'q... 275 00:20:10,626 --> 00:20:12,920 Menda hali ko'p narsa qolgan oxirgi martadan. 276 00:20:13,003 --> 00:20:16,548 Faqat qoldiqlarni tashlang va u yuborgan yangilarini ye. 277 00:20:16,632 --> 00:20:19,009 Siz har doim menga narsalarni tashlab yuborishimni aytasiz. 278 00:20:19,092 --> 00:20:20,010 Men hozir go‘shakni qo‘yaman. 279 00:20:20,093 --> 00:20:22,012 Nega bunday kayfiyatdasiz? 280 00:20:22,095 --> 00:20:24,765 Men aziz qizimni xohlayman yangi va yaxshi narsalarga ega bo'lish. 281 00:20:24,848 --> 00:20:26,099 Yaxshiyamki, hammasi yaxshi. 282 00:20:27,684 --> 00:20:29,186 Uyga qachon kelasiz? 283 00:20:30,103 --> 00:20:34,024 Metrodan bor-yo'g'i bir soatcha yo'l lekin siz hech qachon uyga kelmaysiz. 284 00:20:35,108 --> 00:20:36,777 Chunki u u yerda... 285 00:20:40,447 --> 00:20:42,991 Menda juda ko'p topshiriqlar bor shu kunlarda. 286 00:20:43,659 --> 00:20:44,701 Ttoli qanday? 287 00:20:45,410 --> 00:20:48,830 Ttoli har doim nola qiladi chunki u sizni sog'inadi. 288 00:20:49,456 --> 00:20:52,125 Yigitingizni olib keling. Men sizni mazali taom bilan davolayman. 289 00:20:52,209 --> 00:20:53,293 Yigit yo'q. 290 00:20:54,127 --> 00:20:56,630 Nima? Siz ajrashdingizmi? 291 00:20:59,091 --> 00:21:00,259 Na-bi. 292 00:21:04,054 --> 00:21:06,473 Ona, men go'shakni qo'yishim kerak. 293 00:21:24,491 --> 00:21:25,701 Nima? 294 00:21:54,855 --> 00:21:56,815 Nima uchun sizga kapalak nomi berilgan? 295 00:21:58,775 --> 00:22:02,446 Shunday qilib, mening hayotim asal kabi shirin bo'lishi mumkin. Mening onam va ammam menga ism qo'yishdi. 296 00:22:06,491 --> 00:22:07,576 Men hazillashdim. 297 00:22:10,287 --> 00:22:12,247 Nataniel Xotorni bilasizmi? 298 00:22:13,582 --> 00:22:15,625 U mening xolamning sevimli muallifi, 299 00:22:16,543 --> 00:22:18,128 va u buni aytdi. 300 00:22:18,712 --> 00:22:20,630 Iqtibos keltirish biroz noqulay. 301 00:22:23,800 --> 00:22:25,552 "Baxt kapalak kabi, 302 00:22:27,346 --> 00:22:30,015 ta'qib qilinganda, har doim bizning idrokimizdan tashqarida, 303 00:22:30,098 --> 00:22:34,311 lekin, agar siz jimgina o'tirsangiz, ustingizga nur tushsin”. 304 00:22:39,232 --> 00:22:40,901 Bu orqadagi hikoya. 305 00:22:43,320 --> 00:22:44,821 Bu alohida narsa emas. 306 00:22:44,905 --> 00:22:45,739 Yo‘q… 307 00:22:47,032 --> 00:22:47,991 Men buni yaxshi ko'raman. 308 00:23:07,928 --> 00:23:09,179 Bu kapalakmi... 309 00:23:10,180 --> 00:23:11,264 bo'yningizdami? 310 00:23:11,348 --> 00:23:12,349 Ha. 311 00:23:15,477 --> 00:23:16,686 Menga yoqadi… 312 00:23:19,523 --> 00:23:20,482 kapalaklar. 313 00:23:32,536 --> 00:23:33,578 Hammasi bajarildi. 314 00:23:40,585 --> 00:23:41,837 Bu yoqimli. 315 00:23:43,755 --> 00:23:45,674 Bu haqiqatan ham sizning xohishingizmi? 316 00:23:46,883 --> 00:23:48,718 Bu juda oddiy edi. 317 00:23:51,805 --> 00:23:52,681 Keyin men ... 318 00:23:55,142 --> 00:23:56,226 boshqa tilak qilyapsizmi? 319 00:24:13,201 --> 00:24:14,494 Bu ahmoq. 320 00:24:15,579 --> 00:24:16,413 Nimani nazarda tutdingiz? 321 00:24:18,039 --> 00:24:18,957 Hechqisi yo'q. 322 00:24:34,806 --> 00:24:36,391 Oy bugun go'zal. 323 00:24:45,358 --> 00:24:46,443 Bittasini xohlaysizmi? 324 00:24:49,654 --> 00:24:50,697 Bu mening oxirgisi. 325 00:24:51,281 --> 00:24:52,532 Xo'sh… 326 00:24:52,616 --> 00:24:54,409 Men chekmayman. 327 00:24:57,245 --> 00:24:58,663 Kechirasiz. 328 00:24:58,747 --> 00:25:00,290 Sigaretni qarzga olsam bo'ladimi? 329 00:25:02,834 --> 00:25:04,044 Xudoyim. 330 00:25:04,127 --> 00:25:06,171 Men hushyor olyapman. 331 00:25:07,047 --> 00:25:10,383 Hey, men sigaretani qarzga olsam bo'ladimi? 332 00:25:11,259 --> 00:25:15,931 Agar keyingi safar bir-birimizga duch kelsak, Men yaxshilikni qaytarishga va'da beraman. 333 00:25:18,600 --> 00:25:19,726 Menda bor, lekin ... 334 00:25:35,033 --> 00:25:37,619 Nima jahannam? 335 00:25:59,599 --> 00:26:00,684 Nima? 336 00:26:02,435 --> 00:26:03,478 Nega tabassum qilyapsan? 337 00:26:21,830 --> 00:26:22,872 Yaxshimisan? 338 00:26:26,001 --> 00:26:27,210 Ha. 339 00:26:27,794 --> 00:26:29,045 Men yaxshiman. 340 00:26:50,525 --> 00:26:52,235 Kelebeklarni ko'rishni xohlaysizmi? 341 00:26:53,320 --> 00:26:55,322 Biz ularni qayerda ko'ramiz? 342 00:26:57,490 --> 00:26:58,575 Mening joyimda. 343 00:27:07,292 --> 00:27:09,127 Bir daqiqaga hojatxonaga borishga ruxsat bering. 344 00:27:20,680 --> 00:27:21,639 Nima qilyapsiz? 345 00:27:23,433 --> 00:27:24,768 Men ham sizni sog'indim. 346 00:27:26,227 --> 00:27:27,479 Siz uxlamoqchimisiz? 347 00:27:32,233 --> 00:27:33,151 Ha. 348 00:27:36,613 --> 00:27:38,448 Nima? Xo'sh, endigina ketdingizmi? 349 00:27:39,032 --> 00:27:40,784 Shundan keyin u bilan bog'landingizmi? 350 00:27:40,867 --> 00:27:42,118 Albatta yo'q. 351 00:27:42,786 --> 00:27:45,914 Men unga ismim qayerdan kelganini aytdim, lekin men uning ismini ham bilmayman. 352 00:27:45,997 --> 00:27:48,333 Siz jasorat to'pladingiz. Juda yomon. 353 00:27:51,461 --> 00:27:52,545 Nima u? 354 00:27:54,297 --> 00:27:55,548 Oh, bu? 355 00:27:55,632 --> 00:27:56,716 Xo'sh… 356 00:27:57,342 --> 00:27:58,593 Hech narsa emas. 357 00:27:58,676 --> 00:27:59,803 Bu sevgi. 358 00:28:00,762 --> 00:28:03,348 Bunga o'xshamaydi. 359 00:28:03,431 --> 00:28:05,016 -Unda bu nima? - Nafsmi? 360 00:28:05,100 --> 00:28:06,893 Bilmadim. Bu shunchaki… 361 00:28:08,311 --> 00:28:09,479 Bu qiziqarli edi. 362 00:28:09,562 --> 00:28:14,192 Biror kishini topish qiyin bilan bir zumda aloqani his qilasiz. 363 00:28:14,275 --> 00:28:16,444 Qachonki bunga qarshi. Siz uning qiz do'sti borligini aytdingiz. 364 00:28:17,153 --> 00:28:19,739 Hech qachon firibgarlar bilan uchrashmaslik kerak. 365 00:28:21,908 --> 00:28:24,577 Oh, to'g'ri. Men yarim kunlik ish haqida e'lonni joylashtirishim kerak. 366 00:28:24,661 --> 00:28:26,371 Yoki ba'zi bolalardan so'rashim kerakmi? 367 00:28:26,454 --> 00:28:27,664 Yaxshi. 368 00:28:28,581 --> 00:28:29,999 Jae-eon-chi? 369 00:28:30,083 --> 00:28:32,335 Aniq emas; ishonchim komil emas. U shunday qiladimi? 370 00:28:32,419 --> 00:28:35,588 Men uni ishontirishga harakat qilaman. 371 00:28:39,217 --> 00:28:40,260 Salom. 372 00:28:40,343 --> 00:28:42,387 Oh, qil, re, mi, fa, sol. Sol shu yerda. 373 00:28:44,389 --> 00:28:46,057 Professor bilan uchrashuvim bor. 374 00:28:46,141 --> 00:28:48,184 To'g'ri. Na-bi bilan ichkariga kiring. 375 00:28:51,896 --> 00:28:54,566 -Birgami? -Birgami? 376 00:28:54,649 --> 00:28:57,610 Hammasi joyida. Sol birinchi navbatda uchrashuvni o'tkazishi mumkin. 377 00:28:57,694 --> 00:28:59,362 Bu vaqtni behuda sarflash bo'ladi. 378 00:28:59,446 --> 00:29:01,197 Bu haqida talabalar almashinuvi dasturi, to'g'rimi? 379 00:29:01,948 --> 00:29:05,368 Professorning qichqirishi uzoqroq bo'ladi agar u yakkama-yakka bo'lsa. 380 00:29:05,452 --> 00:29:06,494 To'g'ri. 381 00:29:07,162 --> 00:29:08,496 To'g'ri. 382 00:29:09,497 --> 00:29:10,331 Xayr, unda. 383 00:29:10,415 --> 00:29:11,374 Xayr. 384 00:29:14,419 --> 00:29:16,045 Siz haqiqatdan ham aqlsizsiz, shunday emasmi? 385 00:29:16,129 --> 00:29:17,755 Nimani nazarda tutdingiz? 386 00:29:17,839 --> 00:29:21,718 O'shandan beri Na-bi o'zini noqulay his qilardi u Sol bilan solishtirishni xohlamadi. 387 00:29:21,801 --> 00:29:23,136 Shundaymi? 388 00:29:24,471 --> 00:29:26,306 Siz kirish uchun faqat qiyin joylarni tanladingiz. 389 00:29:27,515 --> 00:29:30,685 Na-bi, olish qiyin bo'ladi ushbu maktablarning har qandayiga qabul qilinadi. 390 00:29:30,769 --> 00:29:31,895 Siz buni bilasiz, to'g'rimi? 391 00:29:34,814 --> 00:29:35,648 Ha. 392 00:29:35,732 --> 00:29:36,983 Men sizni yomon deb aytmayapman. 393 00:29:37,066 --> 00:29:38,651 Siz yaxshi ish qilyapsiz, 394 00:29:39,360 --> 00:29:41,404 lekin faqat bor cheklangan miqdordagi joylar. 395 00:29:42,280 --> 00:29:44,282 GPA darajasini oshirishingiz kerak. 396 00:29:44,365 --> 00:29:45,825 Ko'proq ishlang, maylimi? 397 00:29:46,743 --> 00:29:48,077 Ha, xonim. 398 00:29:48,161 --> 00:29:51,539 Va chet elga chiqish har doim ham emas eng yaxshi javob. 399 00:29:51,623 --> 00:29:53,833 Koreyada qolish yaxshiroq variant bo'lishi mumkin. 400 00:29:53,917 --> 00:29:56,920 Mahalliy oliy o'quv yurtlari ham juda yaxshi. 401 00:29:57,003 --> 00:29:59,839 Koreyslar uchun Koreyadek joy yo'q, 402 00:29:59,923 --> 00:30:00,965 deb o'ylamaysizmi? 403 00:30:02,008 --> 00:30:04,177 To'g'ri. 404 00:30:04,260 --> 00:30:06,596 Keyingi safar yana gaplashamiz. 405 00:30:07,597 --> 00:30:09,057 Sen-chi, Sol? 406 00:30:09,140 --> 00:30:11,059 Roʻyxatingizni topshirmadingizmi? 407 00:30:11,142 --> 00:30:13,269 Yo'q, hali emas. 408 00:30:13,353 --> 00:30:15,897 Siz keyingi semestrni boshlashingiz mumkin. Nima kutyapsiz? 409 00:30:15,980 --> 00:30:17,941 Biror narsa bormi? 410 00:30:20,109 --> 00:30:21,444 Yo'q. 411 00:30:22,320 --> 00:30:24,405 Tez orada qarorimni qabul qilaman, xonim. 412 00:30:25,448 --> 00:30:28,243 Yaxshi. Tezroq qilib qo'ysangiz, buni afzal ko'raman. 413 00:30:28,910 --> 00:30:30,119 Bu vaqtni behuda sarflash. 414 00:30:30,662 --> 00:30:32,872 Bu boshqacha bo'lmaydi deb o'ylashingiz mumkin. 415 00:30:32,956 --> 00:30:36,125 Ammo siz o'rganishingiz mumkin bo'lgan narsalar mavjud u erdagi dunyodan. 416 00:30:37,168 --> 00:30:38,545 Bu ajoyib ro'yxat. 417 00:30:39,212 --> 00:30:42,298 Buni ko'rib chiqing, va qaroringizni qabul qiling. 418 00:30:44,217 --> 00:30:45,927 PERSPEKTİV UNIVERSITETLAR RO'YXATI 419 00:30:46,010 --> 00:30:46,970 Ha, xonim. 420 00:30:48,596 --> 00:30:51,975 Nega ikkingiz bunchalik xira ko'rinasiz? 421 00:30:52,058 --> 00:30:54,185 Bu yoshda siz yorqin bo'lishingiz kerak. 422 00:30:54,269 --> 00:30:55,895 Studiyada qolib ketmang. 423 00:30:55,979 --> 00:30:58,356 Siz hayotingizni voqealarga boy qilishingiz kerak 424 00:30:58,439 --> 00:31:01,609 ishingiz uchun ilhom olish uchun. Tushundimmi? 425 00:31:02,777 --> 00:31:03,653 Ha. 426 00:31:04,821 --> 00:31:05,863 Ha. 427 00:31:10,201 --> 00:31:13,037 Menimcha, u "ilhom" so'zini aytdi 100 martadan ortiq. 428 00:31:15,874 --> 00:31:17,333 Faqat oling. 429 00:31:17,417 --> 00:31:19,961 Men sizga faylni bermoqchi edim agar sizga baribir kerak bo'lsa. 430 00:31:21,004 --> 00:31:22,380 rahmat. Bu foydali bo'ladi. 431 00:31:23,339 --> 00:31:25,508 Garchi bu juda uyatli edi. 432 00:31:26,175 --> 00:31:27,135 Nima edi? 433 00:31:27,719 --> 00:31:31,055 Men barcha buyuk universitetlarni sanab o'tdim mening baholarim haqida o'ylamasdan. 434 00:31:31,764 --> 00:31:34,434 Men hasad qilaman, Sol. Siz deyarli har qanday joyga borishingiz mumkin. 435 00:31:36,895 --> 00:31:39,606 Bu eng yaxshi fikr bo'lmasligi mumkin chet elga borish. 436 00:31:41,482 --> 00:31:44,235 Rostini aytsam, shunday tuyuladi Men shunchaki qochib ketmoqchiman. 437 00:31:45,028 --> 00:31:46,279 Siz ham shunday deb o'ylaganmidingiz? 438 00:31:46,362 --> 00:31:48,114 Yun Sol! 439 00:31:51,117 --> 00:31:52,660 Oh, siz Na-bi bilan birga edingiz. 440 00:31:52,744 --> 00:31:55,330 Professor nima dedi? Nega u ikkingizni chaqirdi? 441 00:31:55,413 --> 00:31:56,623 Bu almashish uchun edi... 442 00:31:56,706 --> 00:31:59,083 Faqat topshiriq g'oyalari haqida gapirish. 443 00:31:59,167 --> 00:32:00,293 Topshiriq g'oyalari? 444 00:32:00,376 --> 00:32:03,880 Nega u meni tashlab ketdi? Bu favoritizm. 445 00:32:03,963 --> 00:32:05,757 U bizga bir oz maslahat berdi. 446 00:32:06,633 --> 00:32:07,717 Biz ketamiz. 447 00:32:08,384 --> 00:32:10,219 Oh, yaxshi. Xayr. 448 00:32:10,303 --> 00:32:11,262 Xayr, Na-bi. 449 00:32:12,764 --> 00:32:15,892 Men g‘oyalardan chiqib ketgan odamman. 450 00:32:25,318 --> 00:32:26,736 Nega juda chiroyli kiyingansiz? 451 00:32:26,819 --> 00:32:29,072 Men chiroyli ko'rinyapmanmi? Bu yengillik. 452 00:32:29,781 --> 00:32:31,866 Bugun yig'ilganimiz uchunmi? 453 00:32:31,949 --> 00:32:33,159 Xo'sh… 454 00:32:33,242 --> 00:32:35,703 Mening ko'r kunim ertaga bo'lishi kerak edi, 455 00:32:35,787 --> 00:32:38,414 lekin u shoshilinch bir narsa kelganini aytdi 456 00:32:38,498 --> 00:32:40,208 va bugun uchrashishimiz mumkinmi, deb so'radi. 457 00:32:40,291 --> 00:32:42,168 Aks holda, biroz vaqt o'tadi. 458 00:32:42,251 --> 00:32:45,129 Qanday qilmaslik kerakligini bilasiz juda uzoq vaqt davomida ko'r sana qo'yish. 459 00:32:45,213 --> 00:32:47,131 Shuning uchun men u bilan bugun uchrashishga rozi bo'ldim. 460 00:32:47,215 --> 00:32:49,884 Nima? Xo'sh, bugungi yig'ilish haqida nima deyish mumkin? 461 00:32:49,967 --> 00:32:51,386 Men uchun boshqalarga ayting. 462 00:32:51,469 --> 00:32:54,430 Hey, men borishni xohlamadim. Siz shov-shuv ko'targansiz. 463 00:32:54,514 --> 00:32:56,683 bilaman. Men juda afsusdaman. 464 00:32:56,766 --> 00:32:58,768 Ammo siz ham bormasangiz, 465 00:32:58,851 --> 00:33:02,188 hamma meni o'limgacha la'natlaydi. Iltimos? 466 00:33:02,271 --> 00:33:03,856 - Ha, iltimos. -Xudo. 467 00:33:03,940 --> 00:33:05,149 Yaxshi. 468 00:33:05,233 --> 00:33:06,067 Men sizni sevaman! 469 00:33:06,150 --> 00:33:09,237 Agar uchrashuvim yaxshi ketsa, Men ham seni kimgadir tuzataman. 470 00:33:09,320 --> 00:33:10,279 Hech qanday ehtiyoj yo'q. 471 00:33:10,363 --> 00:33:11,698 Oh, keling. 472 00:33:46,524 --> 00:33:48,484 -Salom. Sizni bu erga nima olib keldi? -Salom. 473 00:33:48,568 --> 00:33:50,319 -Salom. -Salom. 474 00:33:51,237 --> 00:33:53,031 - Ishlashda davom eting. -Xop. 475 00:33:56,159 --> 00:33:57,660 Men uni allaqachon kesib tashladim. 476 00:34:40,870 --> 00:34:42,830 GPA darajasini oshirishingiz kerak. 477 00:34:55,301 --> 00:34:58,137 Xo'sh, siz haqiqatan ham ishlashda davom etmoqchimisiz? 478 00:34:58,679 --> 00:34:59,555 Ha. 479 00:35:00,598 --> 00:35:02,517 Yoki o'z vaqtida tugata olmasligim mumkin. 480 00:35:02,600 --> 00:35:03,976 Mening taraqqiyotim sekin. 481 00:35:04,060 --> 00:35:06,437 Spirtli ichimliklar tiqilib qolganda eng yaxshisidir. 482 00:35:06,979 --> 00:35:08,648 Men bolalar bilan ichishga boraman. 483 00:35:10,066 --> 00:35:11,818 Siz o‘smirlarimizdan hech birini tanimaysiz. 484 00:35:11,901 --> 00:35:14,112 Sizga yordamchi kerak emasmi? ko'rgazma uchunmi? 485 00:35:14,862 --> 00:35:19,367 Bu sur'atda siz birinchi bo'lasiz bizning bo'limda hamma narsani yolg'iz qilish. 486 00:35:24,163 --> 00:35:26,124 Xudoyim. Hech qisi yo'q. 487 00:35:26,707 --> 00:35:28,376 Buning iloji yo'q shunday yangi yigit topasiz. 488 00:35:28,459 --> 00:35:29,627 Xayr. 489 00:35:32,547 --> 00:35:34,132 Agar fikringizni o'zgartirsangiz, menga qo'ng'iroq qiling. 490 00:35:35,258 --> 00:35:36,259 Xop. 491 00:35:37,552 --> 00:35:38,845 Bahra oling; vaqtni chog 'o'tkazing! 492 00:35:38,928 --> 00:35:40,012 qilaman! 493 00:36:25,975 --> 00:36:27,685 Bu 14 000 von bo'ladi. 494 00:36:27,768 --> 00:36:28,769 Bu yerga. 495 00:36:36,777 --> 00:36:37,820 Bu u. 496 00:36:39,322 --> 00:36:40,281 Kutib turing. 497 00:36:53,085 --> 00:36:54,503 Kutubxona, va endi bu. 498 00:36:56,172 --> 00:36:57,882 Men aqlimni yo'qotayotgan bo'lsam kerak. 499 00:37:03,554 --> 00:37:04,764 Haqiqatan ham kelmaysizmi? 500 00:37:11,938 --> 00:37:13,648 Bit-na, qayerda? 501 00:37:33,459 --> 00:37:34,669 Yana uchrashamiz. 502 00:37:38,422 --> 00:37:41,550 Bu yerda nima qilyapsiz? 503 00:37:45,805 --> 00:37:46,639 Hey, shu yerdamisan. 504 00:37:46,722 --> 00:37:49,267 -Salom. Men birinchi bo'lib kiraman. -Xop. 505 00:37:55,189 --> 00:37:56,107 U kichik... 506 00:37:57,191 --> 00:37:58,734 kim siz bilan ichishni umid qilgan. 507 00:38:02,697 --> 00:38:03,823 Men ko'ryapman. 508 00:38:04,615 --> 00:38:06,367 Qarang! Siz aqldan ozgansiz. 509 00:38:09,203 --> 00:38:11,580 Voy, bu yer keksalar bilan to'lib-toshgan. 510 00:38:12,164 --> 00:38:13,040 Qariyalar! 511 00:38:13,124 --> 00:38:15,584 Kattalaringizdan xafamisiz? 512 00:38:15,668 --> 00:38:16,627 Arzimaydi! 513 00:38:19,380 --> 00:38:20,923 Ammo bizda endi yangi boshlovchi bor. 514 00:38:22,341 --> 00:38:24,802 U kamdan-kam ko'rinishga ega bo'ldi, shuning uchun unga yaxshi munosabatda bo'ling. 515 00:38:27,596 --> 00:38:30,099 Bu Yu Na-bi, va bu Park Jae-eon. 516 00:38:31,767 --> 00:38:32,893 Park Chje Eon… 517 00:38:33,477 --> 00:38:34,312 Oh, yaxshi. 518 00:38:34,395 --> 00:38:37,398 Uning ismi Park Jae Eon edi. 519 00:38:39,275 --> 00:38:40,568 Yuz nima? 520 00:38:42,862 --> 00:38:43,946 Bir-biringizni taniysizmi? 521 00:38:46,032 --> 00:38:47,158 Yo'q. 522 00:38:47,658 --> 00:38:50,494 -Bir-birimizni birinchi marta ko'rishimiz. - Bu birinchi martami? 523 00:38:50,578 --> 00:38:51,996 Ular navbatma-navbat ta’til olishdi. 524 00:38:52,079 --> 00:38:55,458 Na-bi esa maktab tadbirlariga deyarli qatnashmaydi. 525 00:38:55,541 --> 00:38:59,128 -Bu to'g'ri. U hech qachon ko'rinmaydi. -Lekin siz ularning hammasiga kelasiz. 526 00:38:59,211 --> 00:39:00,629 Salom. 527 00:39:05,885 --> 00:39:07,470 Oh. Salom. 528 00:39:07,553 --> 00:39:10,056 Mening qornimda kapalaklar paydo bo'ldi! 529 00:39:10,139 --> 00:39:11,599 "Oh. Salom." 530 00:39:11,682 --> 00:39:12,808 Men kapalaklar olaman! 531 00:39:12,892 --> 00:39:15,728 Men Park Chje Eonman. Men siz bilan oddiygina gaplashaman. 532 00:39:15,811 --> 00:39:17,271 U biz bilan bir xil yoshda. 533 00:39:17,355 --> 00:39:19,273 U K universitetida biznes mutaxassisi edi 534 00:39:19,357 --> 00:39:21,692 lekin u yana kirish imtihonini topshirdi haykaltaroshlik ixtisosligi uchun. 535 00:39:21,776 --> 00:39:22,818 Men ko'ryapman. 536 00:39:22,902 --> 00:39:25,029 Men sizni oldin ham ko'rganman. 537 00:39:26,655 --> 00:39:27,490 Nima? 538 00:39:32,495 --> 00:39:34,288 Qayerda? 539 00:39:36,040 --> 00:39:36,916 Maktabda. 540 00:39:41,253 --> 00:39:42,922 Men siz bilan ichmoqchiman dedim. 541 00:39:43,005 --> 00:39:43,881 To'g'ri. 542 00:39:44,924 --> 00:39:46,801 Shunday qilib, siz ikkingiz nihoyat uchrashdingiz. 543 00:39:48,302 --> 00:39:49,470 Tanishganimdan xursandman. 544 00:39:51,222 --> 00:39:52,848 Siz bilan ham tanishganimdan xursandman. 545 00:39:54,308 --> 00:39:56,727 ishonmayman... 546 00:39:56,811 --> 00:39:59,230 taqdirda yoki sevgida. 547 00:40:01,941 --> 00:40:04,110 Ammo bu holat… 548 00:40:06,195 --> 00:40:07,363 Bu juda noreal. 549 00:40:09,156 --> 00:40:12,368 Bu professor bizga beradi juda ko'p topshiriqlar. Bu dahshatli. 550 00:40:12,451 --> 00:40:14,370 Siz yomon kursni tanladingiz. 551 00:40:14,453 --> 00:40:16,247 Siz o'sha darsni oldingiz. Nega menga aytmadingiz? 552 00:40:16,330 --> 00:40:18,666 -Ji-van hali ham javob bermayaptimi? -Yo'q. 553 00:40:19,333 --> 00:40:22,503 U mening xabarlarimni o‘qimayapti. Menimcha, u hali ham u bilan. 554 00:40:22,586 --> 00:40:25,381 U buni tezroq qilishini aytdi. Ishlar yaxshi ketayotgan bo'lsa kerak. 555 00:40:25,464 --> 00:40:27,424 Hey, bu berilgan. 556 00:40:27,508 --> 00:40:29,885 Ji-van yigitlar orasida mashhur. 557 00:40:29,969 --> 00:40:31,637 Men juda rashkchiman. 558 00:40:31,720 --> 00:40:34,807 Ko'p yigitlar uning raqamini so'rashdi bizning o'rta maktab festivalida. 559 00:40:34,890 --> 00:40:38,018 Ammo bu Ji-vanga o'xshaydi bu safar ham yigit yoqadi. 560 00:40:38,102 --> 00:40:41,188 Buning ma'nosi yo'q. Ishonchim komilki, u bir oy ichida undan kasal bo'lib qoladi. 561 00:40:41,272 --> 00:40:42,440 To'g'ri. 562 00:40:42,523 --> 00:40:46,485 Bu uning eng katta orzusi bir yillik yubileyga er-xotinning sayohati. 563 00:40:46,569 --> 00:40:48,654 - Bu juda yoqimli. - Yoqimli. 564 00:40:52,491 --> 00:40:55,119 - Men olaman. - Hammasini o'zingiz ko'tarish qiyin bo'ladi. 565 00:40:55,202 --> 00:40:57,413 Yo‘q, hammasi yaxshi. 566 00:40:57,496 --> 00:40:58,497 Gaplashishda davom eting. 567 00:40:58,998 --> 00:41:00,583 To'g'ri, nima bo'ldi? 568 00:41:00,666 --> 00:41:01,876 Uning qiz do'sti bor. 569 00:41:16,807 --> 00:41:17,683 Oh, xudoyim. 570 00:41:20,895 --> 00:41:22,021 Men juda afsusdaman. 571 00:41:22,104 --> 00:41:22,980 Men yaxshiman. 572 00:41:23,647 --> 00:41:24,565 Yaxshimisiz? 573 00:41:24,648 --> 00:41:25,566 Ha. 574 00:41:26,484 --> 00:41:27,985 Men telefonimga qaradim. 575 00:41:28,819 --> 00:41:29,778 Men yaxshiman. 576 00:41:30,571 --> 00:41:34,366 - Hayajonli! Juda qiziqarli! O'lim o'yini! - Hayajonli! Juda qiziqarli! O'lim o'yini! 577 00:41:34,450 --> 00:41:35,284 Uch! Bir! 578 00:41:35,367 --> 00:41:36,368 - Ikki! - Uch! 579 00:41:38,537 --> 00:41:39,747 Shlyapangizni echib oling. 580 00:41:39,830 --> 00:41:42,333 -Hey. Mana, soch bog'lash. - Echib oling. 581 00:41:42,416 --> 00:41:44,001 Palma daraxtini yasang. 582 00:41:44,084 --> 00:41:47,254 Iltimos, menga xotirjam bo'ling. 583 00:41:47,338 --> 00:41:49,924 Jae-eon qiziqarli. 584 00:41:50,007 --> 00:41:51,800 Siz chiroyli ko'rinasiz. 585 00:41:51,884 --> 00:41:52,760 Jae-eon! 586 00:41:52,843 --> 00:41:53,844 Uzr so'rayman. 587 00:41:54,845 --> 00:41:55,846 Yo'qol. 588 00:41:55,930 --> 00:41:57,473 Bu ko'rinish sizga juda mos keladi! 589 00:42:05,773 --> 00:42:07,983 Kechirasiz, lekin… 590 00:42:08,067 --> 00:42:09,568 Oh, stakan istaysizmi? 591 00:42:09,652 --> 00:42:10,903 Yo‘q… 592 00:42:11,779 --> 00:42:13,113 Agar siz bilan yaxshi bo'lsa ... 593 00:42:14,907 --> 00:42:17,243 Raqsimni tomosha qila olasizmi? 594 00:42:17,326 --> 00:42:19,495 Yuzingizni yopmang! 595 00:42:19,578 --> 00:42:21,622 - Besh, olti, etti, sakkiz! -Jae-eonning bir yo'li bor 596 00:42:21,705 --> 00:42:24,291 yaramas hazillar qilish juda qiziqarli ko'rinadi. 597 00:42:27,836 --> 00:42:29,046 Tanangizni aylantiring! 598 00:42:29,797 --> 00:42:30,965 Bu nima? 599 00:42:37,513 --> 00:42:38,597 Qo'ysangchi; qani endi! 600 00:42:40,724 --> 00:42:41,600 Bu juda ahmoq. 601 00:42:41,684 --> 00:42:43,269 Xafa bo'ldingizmi? 602 00:42:43,352 --> 00:42:44,562 Menimcha, u juda tabassum qiladi. 603 00:42:44,645 --> 00:42:46,188 - Keling, yana bir o'yin o'ynaymiz. -Nima? 604 00:42:46,272 --> 00:42:47,439 -Keling, ichamiz. -Nima? 605 00:42:47,523 --> 00:42:49,942 -Hechqisi yo'q. -Qo'ysangchi; qani endi. Ichish. 606 00:42:50,943 --> 00:42:52,444 Bu meniki. 607 00:42:52,528 --> 00:42:54,863 Qo'ysangchi; qani endi. Salom! 608 00:42:54,947 --> 00:42:57,283 -Salom! -Salom! 609 00:42:57,366 --> 00:42:59,285 Menga buni bera olasizmi? 610 00:43:02,746 --> 00:43:03,831 rahmat. 611 00:43:09,962 --> 00:43:12,298 - Hoy, bolalar. Atrofga yig'ing. -Bu nima? 612 00:43:12,381 --> 00:43:15,968 Buni qilgan haromlar kim so'nggi semestrda talabalar kengashi xonasida? 613 00:43:17,553 --> 00:43:20,681 Keyin prezervativ topilgani rostmi axlat qutisida? 614 00:43:20,764 --> 00:43:22,391 Bu jirkanch! 615 00:43:22,474 --> 00:43:23,851 Divan… 616 00:43:26,186 --> 00:43:27,187 Divandami? 617 00:43:27,271 --> 00:43:30,858 Yaxshisi, tan oling. Bo'lishi mumkin edi... 618 00:43:34,612 --> 00:43:37,156 Detektiv o'ynashni to'xtating. Siz noto'g'ri daraxtni qichqiryapsiz. 619 00:43:37,239 --> 00:43:38,073 Nima? 620 00:43:38,157 --> 00:43:39,366 Kimligini bilasizmi? 621 00:43:39,450 --> 00:43:41,035 -Kim u? - Mendan tush. 622 00:43:41,118 --> 00:43:42,369 -Kim u? -Kim u? 623 00:43:42,453 --> 00:43:43,746 Yaxshilik. 624 00:43:43,829 --> 00:43:45,456 Hali ham bilmayapsizmi? 625 00:43:46,957 --> 00:43:47,833 Bu Choy Min-u. 626 00:43:47,916 --> 00:43:48,792 Bo'lishi mumkin emas! 627 00:43:48,876 --> 00:43:51,337 - Uning qiz do'sti Chjon-a. -Demak u va Min-u edi? 628 00:43:51,420 --> 00:43:54,006 Albatta yo'q. U uxlayotgan edi boshqa birov bilan. 629 00:43:56,216 --> 00:43:57,551 U uni aldaganmi? 630 00:43:57,634 --> 00:43:59,219 O'sha ahmoq! 631 00:43:59,303 --> 00:44:00,971 Qanday qilib u unga shunday qila olardi? 632 00:44:01,055 --> 00:44:02,389 Men unga achinaman. 633 00:44:02,473 --> 00:44:06,727 Judayam chiroyli qizlar bor yomon fikrga ega bo'lganlar. 634 00:44:07,311 --> 00:44:10,147 Sizni Bit-na News deb atashgani ajablanarli emas. Bor, Bit-na News! 635 00:44:10,230 --> 00:44:11,231 Haddan tashqari reaktsiyani to'xtating. 636 00:44:11,315 --> 00:44:12,358 Keling, sizga bir zarba beraman. 637 00:44:12,441 --> 00:44:14,652 -Oh, rahmat. - Bu zerikarli, shunday emasmi? 638 00:44:14,735 --> 00:44:15,861 - Manbaingiz ishonchlimi? - Ketishimiz kerakmi? 639 00:44:15,944 --> 00:44:18,155 - Kulgili bo'lmang. - Undan uzoq turing. 640 00:44:18,238 --> 00:44:20,032 - Ko'proq ichimliklar! -Kimning stakani bo'sh? 641 00:44:20,115 --> 00:44:22,076 -Meni! - Siz tanaffus qilishingiz kerak. 642 00:44:22,159 --> 00:44:23,452 -Mana. -Rahmat, azizim. 643 00:44:23,535 --> 00:44:25,412 -Siz eng zo'rsiz. - Xo'sh, qanday bildingiz? 644 00:44:26,538 --> 00:44:28,290 -Kechirasiz. -Ha? 645 00:44:29,124 --> 00:44:29,958 Siz buni tashlab qo'ydingiz. 646 00:44:30,042 --> 00:44:32,211 Oh. Rahmat. 647 00:44:36,006 --> 00:44:37,049 Unga qarang. 648 00:44:42,096 --> 00:44:44,223 Siz tabassum qilganingizda biroz boshqacha ko'rinasiz. 649 00:44:51,313 --> 00:44:53,065 Men bir oz hojatxonaga boraman. 650 00:44:53,148 --> 00:44:54,066 Xop. 651 00:45:06,286 --> 00:45:08,455 Nega men o'zimni shunchalik bezovta qilyapman? 652 00:45:13,836 --> 00:45:16,338 Men faqat ishga qaytishim kerak. 653 00:45:28,976 --> 00:45:30,477 Men muzqaymoq sotib olgani boraman. 654 00:45:31,145 --> 00:45:32,563 Men bilan borishni xohlaysizmi? 655 00:45:40,571 --> 00:45:41,613 Nima xohlaysiz? 656 00:45:43,365 --> 00:45:44,491 Ana u yerda? 657 00:45:44,575 --> 00:45:45,617 Yo'q. 658 00:45:47,035 --> 00:45:47,870 Keyin… 659 00:45:47,953 --> 00:45:49,538 bu haqda nima deyish mumkin? 660 00:45:51,999 --> 00:45:53,083 Yo'q. 661 00:45:54,501 --> 00:45:55,711 Bu. 662 00:46:02,593 --> 00:46:03,635 Nega kulding? 663 00:46:07,222 --> 00:46:08,474 Chunki sen yoqimlisan. 664 00:46:11,351 --> 00:46:12,352 Ovozingni o'chir. 665 00:46:17,566 --> 00:46:18,942 Sizning uslubingiz boshqacha ko'rinadi. 666 00:46:21,195 --> 00:46:22,613 Hey, nima qilyapsan? 667 00:46:22,696 --> 00:46:24,531 Keling, o'quv zalini qoldirib, o'yin o'ynaymiz. 668 00:46:26,033 --> 00:46:27,075 Kechirasiz! 669 00:46:31,914 --> 00:46:33,540 Nega meni tanimayman deding? 670 00:46:35,459 --> 00:46:36,627 Xo'sh… 671 00:46:37,878 --> 00:46:40,172 Men ehtiyotsiz qo'lga tushdim. 672 00:46:42,841 --> 00:46:45,761 Buni aytish g'alati bo'lardi sizni taniganim uchun. 673 00:46:46,720 --> 00:46:48,889 Men sizning ismingizni ham, yoshingizni ham bilmasdim. 674 00:46:51,934 --> 00:46:53,769 Xo'sh, nega o'sha kuni tark etdingiz? 675 00:46:58,398 --> 00:47:00,526 Men mast edim. 676 00:47:03,695 --> 00:47:06,448 Nima bo'lganda ham, o'sha kuni aytgan gaplarim... 677 00:47:08,075 --> 00:47:09,284 Faqat hamma narsani unut. 678 00:47:10,118 --> 00:47:11,078 O'sha kun haqida-chi? 679 00:47:11,578 --> 00:47:13,163 Siz ko'p gapirmadingiz. 680 00:47:15,249 --> 00:47:16,124 Xo'sh… 681 00:47:16,875 --> 00:47:18,210 Faqat bu haqda unut. 682 00:47:19,294 --> 00:47:21,505 Xavotir olmang. Men hech narsa demayman. 683 00:47:24,675 --> 00:47:26,051 Xop. 684 00:47:30,055 --> 00:47:31,265 Siz uni o'chirmadingiz. 685 00:47:34,726 --> 00:47:35,686 Oh, bu? 686 00:47:39,273 --> 00:47:41,275 To'g'ri. 687 00:47:41,358 --> 00:47:43,402 Men uni yuvdim, lekin chiqmadi. 688 00:47:44,486 --> 00:47:45,529 Bu g'alati. 689 00:47:47,281 --> 00:47:48,907 Bu suvga asoslangan marker edi. 690 00:47:52,995 --> 00:47:54,121 Oh, haqiqatan ham? 691 00:47:56,540 --> 00:47:57,416 Bu g'alati. 692 00:48:02,629 --> 00:48:04,423 Meni yana ko'rishni xohlamadingizmi? 693 00:48:08,218 --> 00:48:09,219 Xo'sh… 694 00:48:11,763 --> 00:48:12,598 Ko'p emas. 695 00:48:12,681 --> 00:48:14,349 Lekin men juda hayratda qoldim. 696 00:48:14,933 --> 00:48:16,643 Sizni boshqa ko'rmayman deb o'yladim. 697 00:48:19,104 --> 00:48:20,230 xursand boʻldim… 698 00:48:21,940 --> 00:48:23,317 sizni yana ko'rish uchun. 699 00:48:49,384 --> 00:48:51,803 Nega ikkovingiz birga kelyapsizlar? 700 00:48:52,638 --> 00:48:53,972 Biz muzqaymoq sotib oldik. 701 00:49:01,063 --> 00:49:03,982 Sevgi har doim muzqaymoq bilan boshlanadi, bilasiz. 702 00:49:05,150 --> 00:49:06,109 Bu yerga kel! 703 00:49:08,236 --> 00:49:09,780 Hey! Keling, chekishga boraylik. 704 00:49:09,863 --> 00:49:10,739 Xop. 705 00:49:11,323 --> 00:49:12,449 kelmoqchimisiz? 706 00:49:12,532 --> 00:49:13,533 U chekmaydi. 707 00:49:15,535 --> 00:49:16,370 Haqiqatanmi? 708 00:49:16,453 --> 00:49:17,996 Chiqishda ehtiyot bo'ling. 709 00:49:31,134 --> 00:49:32,803 Jin bo'lsin... 710 00:49:39,518 --> 00:49:41,770 Mana. Bu mening raqamim. 711 00:49:41,853 --> 00:49:45,273 Menga bank hisob raqamingizni yozsangiz va narxi, men pul yuboraman. 712 00:49:45,857 --> 00:49:47,234 Yaxshi. Men aloqada bo'laman. 713 00:49:49,736 --> 00:49:51,405 Men juda afsusdaman. 714 00:49:51,488 --> 00:49:52,406 Bu yaxshi. 715 00:49:54,324 --> 00:49:56,118 Boshingiz biroz qizarib ketgan. Yaxshimisan? 716 00:49:57,703 --> 00:50:00,580 Hammasi joyida. Mening boshim toshdek qattiq. 717 00:50:00,664 --> 00:50:03,583 Siz xafa bo'lmaysizmi? Men sizga juda qattiq yugurdim. 718 00:50:03,667 --> 00:50:05,210 Men yaxshiman. 719 00:50:05,293 --> 00:50:07,170 Demak, bu yengillik. 720 00:50:07,671 --> 00:50:08,839 Qani ketdik. 721 00:50:11,258 --> 00:50:14,344 Nega biz bormaylik bir joyda yana bir tur uchun? 722 00:50:14,428 --> 00:50:16,722 Salom? Hamma shu yerdami? 723 00:50:18,974 --> 00:50:20,267 Hey, ketaylik. 724 00:50:20,350 --> 00:50:22,269 Keling, shunday qilaylik. Yaxshi. 725 00:50:24,479 --> 00:50:25,856 - Men ketdim. -Keling birga boramiz. 726 00:50:25,939 --> 00:50:27,607 -Qani ketdik. - Biz ketamiz. 727 00:50:27,691 --> 00:50:28,900 -Xayr. Salomat bo'ling! -Hayrli tun! 728 00:50:28,984 --> 00:50:30,360 Uyga ketayotganda ehtiyot bo'ling. 729 00:50:32,487 --> 00:50:35,157 Siz ko'p ichganga o'xshaysiz. Yaxshimisiz? 730 00:50:35,240 --> 00:50:37,534 Ha, men yaxshiman. Men hatto mast emasman. 731 00:50:39,077 --> 00:50:39,911 Sizchi? 732 00:50:43,707 --> 00:50:44,833 Bu sizning qiz do'stingizmi? 733 00:50:44,916 --> 00:50:46,376 Nima? 734 00:50:48,003 --> 00:50:49,379 Mening qiz do'stim yo'q. 735 00:50:49,463 --> 00:50:51,757 Men bu yerda avtobusda ketyapman. Uyga ketayotganda ehtiyot bo'ling. 736 00:50:52,340 --> 00:50:53,967 To'g'ri. Xayr. 737 00:51:20,118 --> 00:51:21,411 Yana uchrashamiz. 738 00:51:21,495 --> 00:51:22,704 Menga yoqadi… 739 00:51:25,457 --> 00:51:26,291 kapalaklar. 740 00:51:26,374 --> 00:51:27,626 xursand boʻldim… 741 00:51:29,377 --> 00:51:30,712 sizni yana ko'rish uchun. 742 00:51:31,963 --> 00:51:33,465 Mening qiz do'stim yo'q. 743 00:51:36,551 --> 00:51:37,928 Bu taqdirmi? 744 00:51:53,193 --> 00:51:54,319 OH BIT-NA 745 00:51:54,402 --> 00:51:56,905 Bolalar, ichimliklar uchun har biriga 20 000 von yuboring. 746 00:51:59,950 --> 00:52:01,785 PARK JAE-EON 747 00:52:45,996 --> 00:52:47,289 Nega uyg'onding? 748 00:52:49,875 --> 00:52:50,750 Hozirmi? 749 00:52:52,168 --> 00:52:53,587 Menga kelishim yaxshimi? 750 00:53:10,145 --> 00:53:12,647 PUL YUBORGANIM PULNI HAM YUBORGANIM 751 00:53:13,940 --> 00:53:15,275 U uxlayaptimi? 752 00:53:20,405 --> 00:53:21,698 U allaqachon uxlayaptimi? 753 00:53:27,913 --> 00:53:29,664 Men nima qilyapman? 754 00:53:54,022 --> 00:53:55,523 Uxlayapsizmi? 755 00:53:55,607 --> 00:53:58,526 Jin ursin. Siz emas. 756 00:54:14,042 --> 00:54:15,085 SCULPTURA STUDIO 3 757 00:54:22,425 --> 00:54:23,927 Salom, Sol. 758 00:54:24,761 --> 00:54:25,679 Chekishga bormaysizmi? 759 00:54:25,762 --> 00:54:27,430 Men allaqachon qildim. 760 00:54:27,514 --> 00:54:28,390 Men ko'ryapman. 761 00:54:31,476 --> 00:54:33,436 Hey, bolalar. Chekishga chiqmayapsizmi? 762 00:54:33,520 --> 00:54:35,522 Faqat bor. Men hozir butunlay bandman. 763 00:54:35,605 --> 00:54:36,731 Yo'qol. 764 00:54:38,024 --> 00:54:39,234 Sizchi? 765 00:54:39,317 --> 00:54:41,027 Yo'q. Bu yopishmaydi. 766 00:54:43,989 --> 00:54:46,157 - Haqiqatan ham bormaysizmi? - Faqat bor. 767 00:54:56,167 --> 00:54:57,085 Salom. 768 00:54:57,168 --> 00:54:58,503 Salom, Na-bi. 769 00:55:00,422 --> 00:55:01,256 Hey, Na-bi. 770 00:55:01,339 --> 00:55:02,632 Oh, salom. 771 00:55:08,722 --> 00:55:09,556 Bu nima, Na-bi? 772 00:55:09,639 --> 00:55:11,057 Nima? 773 00:55:11,141 --> 00:55:13,643 Hechqisi yo'q. 774 00:55:14,436 --> 00:55:16,396 -Bugun kerak deb o'yladim. - Kech ishlashim kerak. 775 00:55:20,275 --> 00:55:21,234 -Na-bi. -Hey. 776 00:55:21,317 --> 00:55:22,944 - Kimnidir qidiryapsizmi? -Yo'q. 777 00:55:23,653 --> 00:55:25,113 Men shunchaki toza havo olaman. 778 00:55:30,118 --> 00:55:32,328 Professor! 779 00:55:32,412 --> 00:55:34,122 - Professor! - Professor! 780 00:55:34,205 --> 00:55:36,916 Hey, besh yoshli bola yaxshiroq ish qilgan bo'lardi. 781 00:55:37,000 --> 00:55:38,668 Professor! 782 00:55:38,752 --> 00:55:41,087 Professor, menga yordam bera olasizmi? 783 00:55:42,464 --> 00:55:44,716 Gyon Jun! Iltimos! 784 00:55:46,551 --> 00:55:49,637 Qancha rang aralashsam ham, Men to'g'ri rangni ololmayapman. 785 00:55:49,721 --> 00:55:51,598 Men sizga yordam bermayman Agar meni janob An deb chaqirmasangiz. 786 00:55:52,098 --> 00:55:53,600 Lekin siz bizning kattamizsiz. 787 00:55:53,683 --> 00:55:56,478 Men juda minnatdor bo'laman agar bu borada menga yordam bersangiz. 788 00:55:56,561 --> 00:55:57,645 -Yo'q. -janob An! 789 00:55:58,772 --> 00:56:00,065 Ko'rdingizmi? U meni janob An deb chaqiradi. 790 00:56:00,148 --> 00:56:01,900 - Gyon Jun! Janob An! -Menga sizning yordamingiz kerak. 791 00:56:05,236 --> 00:56:08,865 -Nima qilishim kerak? - Faqat ikkinchi qatlamni qo'llang 792 00:56:08,948 --> 00:56:11,451 va oxirida uni astar bilan yoping. Xop? 793 00:56:12,202 --> 00:56:13,411 PARK JAE-EON 794 00:56:16,039 --> 00:56:18,041 Garchi u guruh chat xonasida. 795 00:56:18,917 --> 00:56:20,919 PARK JAE-EON 796 00:56:24,130 --> 00:56:25,423 Janob An! 797 00:56:25,507 --> 00:56:26,800 Nima qilyapsiz? 798 00:56:26,883 --> 00:56:28,885 - Gyon Jun! Aytmoqchimanki, janob An! - Salom, xonim. 799 00:56:28,968 --> 00:56:30,887 - Nega hayratda qoldingiz? -janob An, iltimos. 800 00:56:30,970 --> 00:56:32,722 Men sizning buyumingizdan ko'proq hayratda qoldim. 801 00:56:32,806 --> 00:56:34,057 Nega hech qanday taraqqiyot yo'q? 802 00:56:34,140 --> 00:56:36,351 -Men rangni to'g'ri tushunolmayapman. - Xo'sh, men ... 803 00:56:36,434 --> 00:56:38,019 Men deyarli tugatdim. 804 00:56:38,103 --> 00:56:40,730 Bu "deyarli" bo'lmasligi kerak. Xop? 805 00:56:42,982 --> 00:56:43,983 Bugun kech ishlayman. 806 00:56:44,067 --> 00:56:45,527 Kech ishlash yaxshi emas ... 807 00:56:49,864 --> 00:56:51,908 -Keyin gaplashamiz. -Ha, xonim. 808 00:57:03,294 --> 00:57:04,629 - Hey, Bit-na. -Nima? 809 00:57:04,712 --> 00:57:06,673 Kecha hamma pul yubordimi? 810 00:57:06,756 --> 00:57:08,383 Nima? Ha, hamma yubordi. 811 00:57:08,466 --> 00:57:09,467 Nega? 812 00:57:09,551 --> 00:57:10,927 Men shunchaki qiziqdim. 813 00:57:11,010 --> 00:57:12,220 Hammasi yubordi. 814 00:57:16,808 --> 00:57:18,810 Jae-eon uni darhol menga naqd qildi. 815 00:57:21,396 --> 00:57:22,230 Oh. 816 00:57:25,525 --> 00:57:26,734 Davom eting. 817 00:57:28,236 --> 00:57:29,237 Diqqat, to'g'rimi? 818 00:57:29,320 --> 00:57:30,572 men. 819 00:57:36,619 --> 00:57:39,372 Men juda to'lib qoldim. Mening oshqozonim yorilib ketadi. 820 00:57:39,455 --> 00:57:40,707 Avval meniki. 821 00:57:40,790 --> 00:57:41,958 Men nafas ololmayman. 822 00:57:42,625 --> 00:57:44,169 Lekin men hali ham shirinlik yeyishim mumkin. 823 00:57:44,252 --> 00:57:45,795 Men butunlay tort yeyishim mumkin. 824 00:57:45,879 --> 00:57:46,880 Men ham tort yeyishim mumkin! 825 00:57:46,963 --> 00:57:48,965 Men uni qahva bilan yeyishim mumkin! 826 00:57:50,216 --> 00:57:51,801 Biroz vaqtimiz qoldi. Qilamizmi? 827 00:57:51,885 --> 00:57:54,762 - To'g'ri, siz kichkina ovqatchi. -Sizlar ham kelasizlar, to'g'rimi? 828 00:57:54,846 --> 00:57:55,680 Albatta. 829 00:57:56,222 --> 00:57:59,142 Sizning oshqozoningiz haqiqatan ham portlaydi. 830 00:57:59,225 --> 00:58:02,061 U har doim kurashni tanlaydi u baribir bizga qo'shiladi qachon. 831 00:58:02,145 --> 00:58:02,979 Bu haqda menga ayting. 832 00:58:03,062 --> 00:58:03,980 Yo'q. 833 00:58:04,063 --> 00:58:05,648 Mening Bluetooth eshitish vositalarim qayerda? 834 00:58:08,276 --> 00:58:09,903 Men ularni ochiq studiyada qoldirdim. 835 00:58:10,403 --> 00:58:12,197 Kimdir ularni o'g'irlashi aniq. 836 00:58:12,697 --> 00:58:16,534 Hamma joyda xavfsizlik kameralari bor. Hech kim ularni olib ketmaydi. 837 00:58:16,618 --> 00:58:17,785 To'g'rimi? 838 00:58:17,869 --> 00:58:19,329 Bu juda uzoqda. 839 00:58:19,412 --> 00:58:21,456 -Men shunchaki suhbat xonamizda so'rayman. - Kutib turing. Men ularni olaman. 840 00:58:22,123 --> 00:58:22,957 Haqiqatanmi? 841 00:58:23,041 --> 00:58:24,292 Ha. 842 00:58:24,375 --> 00:58:26,419 Bu yaxshi. Sizga kerak emas. 843 00:58:26,502 --> 00:58:29,005 Yo'q, baribir qaytib ketmoqchi edim. 844 00:58:29,088 --> 00:58:31,299 Men ularni olib, shkafga qo'yaman. 845 00:58:31,382 --> 00:58:32,592 Menga parolingizni yuboring. 846 00:58:32,675 --> 00:58:34,052 Men juda ta'sirlandim. 847 00:58:34,135 --> 00:58:35,011 Rahmat. 848 00:58:35,094 --> 00:58:36,387 Hechqisi yo'q. 849 00:58:37,639 --> 00:58:38,932 U juda mehribon. 850 00:58:40,934 --> 00:58:41,893 Nima qilishim kerak? 851 00:58:42,560 --> 00:58:45,021 Men juda mashhurman. 852 00:58:45,104 --> 00:58:47,607 Orzu qiling. U sizga hech qachon tushmaydi. 853 00:58:48,107 --> 00:58:51,194 Men shunchaki aytmoqchi edim! Nega u men uchun shunday qiladi? 854 00:58:51,277 --> 00:58:53,905 U baribir qaytib ketmoqchi edi. 855 00:58:53,988 --> 00:58:55,657 Hech qisi yo'q. Keling, tort yeymiz. 856 00:58:55,740 --> 00:58:57,033 Ha! 857 00:59:05,416 --> 00:59:07,961 Bu nima? Bu ko'rshapalakmi? 858 00:59:09,087 --> 00:59:11,047 Ko'rshapalakmi? Bu kapalak. 859 00:59:12,423 --> 00:59:15,385 Bu qism, albatta, boshqacha his qiladi boshqa barchalaridan. 860 00:59:15,468 --> 00:59:16,719 To'g'ri. 861 00:59:16,803 --> 00:59:20,265 Men uni studiyada ham tez-tez ko'rmayapman. Bularning hammasini qachon qildi? 862 00:59:20,848 --> 00:59:22,141 U daho bo'lsa kerak. 863 00:59:22,225 --> 00:59:24,978 Jae-eon deyarli g'alaba qozondi o'tgan yilgi barcha musobaqalar. 864 00:59:25,478 --> 00:59:28,064 Va u hatto chiroyli. Hayot juda adolatsiz, shunday emasmi? 865 00:59:29,482 --> 00:59:30,900 Demak, bu Jae-eonniki edi. 866 00:59:31,526 --> 00:59:33,152 Ammo Jae-eon qaerda edi ... 867 00:59:33,236 --> 00:59:34,696 Oh. Salom, Na-bi. 868 00:59:35,488 --> 00:59:36,406 Salom. 869 00:59:36,489 --> 00:59:37,740 Sizni bu erga nima olib keldi? 870 00:59:38,366 --> 00:59:39,701 Xo'sh… 871 00:59:39,784 --> 00:59:42,328 Jin-su orqasida nimadir qoldirganini aytdi. 872 00:59:42,412 --> 00:59:44,414 Bluetooth quloqchinlarini ko'rdingizmi? yotganmi? 873 00:59:44,497 --> 00:59:45,748 -Yo'q. -Yo'q. 874 00:59:45,832 --> 00:59:47,292 Siz atrofga qarashingiz kerak. 875 00:59:47,375 --> 00:59:48,251 Mayli, qilaman. 876 00:59:54,465 --> 00:59:55,675 Oh, Jae-eon! 877 00:59:57,051 --> 00:59:57,885 Salom, Jae-eon. 878 00:59:57,969 --> 00:59:58,928 Hey. 879 00:59:59,012 --> 00:59:59,929 Salom, Jae-eon. 880 01:00:03,725 --> 01:00:04,809 Salom. 881 01:00:05,643 --> 01:00:06,644 Salom. 882 01:00:07,437 --> 01:00:08,438 Nimadir qidiryapsizmi? 883 01:00:09,564 --> 01:00:10,481 Yo'q. 884 01:00:13,985 --> 01:00:15,653 Jae-eon, bu kapalak, to'g'rimi? 885 01:00:15,737 --> 01:00:17,488 Uning aytishicha, bu ko'rshapalakka o'xshaydi. 886 01:00:18,239 --> 01:00:20,950 Tanidingmi? Hamma buni ko'rshapalak deb o'ylaydi. 887 01:00:21,034 --> 01:00:22,702 Siz kapalaklarni juda yaxshi ko'rishingiz kerak. 888 01:00:22,785 --> 01:00:25,580 -Oxirgi asaringiz ham bitta edi. - Mening kapalaklarimni ko'rmoqchimisiz? 889 01:00:25,663 --> 01:00:26,581 Ha. Bizga ko'rsat. 890 01:00:26,664 --> 01:00:27,790 Ha, iltimos. 891 01:00:31,252 --> 01:00:32,837 Ular juda chiroyli. 892 01:00:34,130 --> 01:00:37,508 Sizning tatuirovkangiz shu bilan bog'liqmi? Odamlar uy hayvonlariga tatuirovka qilish kabimi? 893 01:00:42,764 --> 01:00:44,015 Ularning ismlari bormi? 894 01:00:45,058 --> 01:00:46,684 Yo'q, men ularni faqat kapalaklar deb atayman. 895 01:00:49,687 --> 01:00:50,605 "Kapalak." 896 01:00:53,566 --> 01:00:54,734 Bu chiroyli ism. 897 01:01:14,712 --> 01:01:15,546 Menga yoqadi… 898 01:01:18,049 --> 01:01:19,175 kapalaklar. 899 01:01:20,510 --> 01:01:21,469 "Kapalak." 900 01:01:22,095 --> 01:01:23,054 Bu chiroyli ism. 901 01:01:23,680 --> 01:01:25,682 Jae-eon meni o'ylashga majbur qilmoqda 902 01:01:25,765 --> 01:01:28,267 zerikarli sobiq mening qilgan yo'l. 903 01:01:28,351 --> 01:01:31,938 Ko'p narsalarni o'qish juda ahmoqlik ma'nosiz narsalar. 904 01:01:35,024 --> 01:01:37,527 Sen ahmoq. 905 01:01:38,236 --> 01:01:39,529 Kim ahmoq? 906 01:01:43,241 --> 01:01:44,200 Qaramang. 907 01:01:45,118 --> 01:01:47,995 Bu dengiz o'timi? 908 01:01:50,373 --> 01:01:54,460 Nega yo'q joydan paydo bo'lishingiz kerak edi va meni shunday ajablantiradimi? 909 01:01:54,544 --> 01:01:56,129 Siz shunchaki befarqsiz. 910 01:01:56,671 --> 01:01:59,716 Siz indamasdan ketdingiz. Men sizga aytadigan gapingiz bor deb o'yladim. 911 01:02:02,719 --> 01:02:04,345 Yo'q, menda hech narsa yo'q edi ... 912 01:02:05,263 --> 01:02:07,765 Men shunchaki qaradim do'stimning narsalari uchun. 913 01:02:11,477 --> 01:02:13,521 Siz qanchalik mashhur ekanligingizni bilasiz, to'g'rimi? 914 01:02:15,606 --> 01:02:18,401 Shuning uchun sizda shunday ko'rinish bor va shunday gapiring. 915 01:02:22,822 --> 01:02:23,865 Nima? 916 01:02:25,032 --> 01:02:26,492 Dengiz o'tlari bor. 917 01:02:27,201 --> 01:02:28,661 -Bu yerga kel. -Kechirasiz. 918 01:02:28,745 --> 01:02:30,747 Uzr so'rayman! To'xtating. 919 01:02:30,830 --> 01:02:32,915 - O'chirib tashlang. - Mayli, qilaman. 920 01:02:32,999 --> 01:02:34,292 Men uni siz uchun o'chirib tashlayman. 921 01:02:39,338 --> 01:02:41,758 -Kechirasiz! Yaxshi, men uni o'chirib tashlayman. -Kutib turing. 922 01:02:41,841 --> 01:02:43,342 -Yaxshiroq. -Nima? 923 01:02:43,426 --> 01:02:45,219 - Qani, o'chiring. - Qachon ular bunchalik yaqinlashishdi? 924 01:02:45,303 --> 01:02:47,638 Ular birgalikda juda yaxshi ko'rinadi. Hey! 925 01:02:47,722 --> 01:02:48,973 Nima? 926 01:02:49,056 --> 01:02:50,141 Keling, boraylik. 927 01:02:50,224 --> 01:02:51,517 -Nega? -Qo'ysangchi; qani endi. Qani ketdik. 928 01:04:20,940 --> 01:04:24,360 Nega mening yelkam shunchalik og'riyapti? Ularning maktabda barlari baland bo‘lishini istardim. 929 01:04:31,868 --> 01:04:32,702 Rohatlaning. 930 01:04:34,328 --> 01:04:36,289 Sizning orqangiz bukilgan edi ishlaganingizda. 931 01:04:36,372 --> 01:04:39,125 Hey, qo'yib yubor. Kutib turing. 932 01:04:39,208 --> 01:04:41,127 Kutib turing. STOP. 933 01:04:53,431 --> 01:04:55,308 Men deyarli yiqilib tushdim. 934 01:05:06,861 --> 01:05:09,280 Bit-na deydi Siz deyarli studiyada yashaysiz. 935 01:05:09,864 --> 01:05:11,699 Unchalik emas. 936 01:05:12,617 --> 01:05:14,368 Men tunda ishlashni yaxshi ko'raman, 937 01:05:14,452 --> 01:05:16,746 shuning uchun men tez-tez kech qolaman. Sizchi? 938 01:05:17,246 --> 01:05:18,664 Men buni tez-tez sinab ko'rishim mumkin. 939 01:05:19,248 --> 01:05:20,166 Bu qiziqarli edi. 940 01:05:21,709 --> 01:05:23,669 Biz gaplashar ekanmiz, 941 01:05:23,753 --> 01:05:25,671 Men Jae-Eonning turli tomonlarini ko'ra olaman. 942 01:05:28,049 --> 01:05:29,300 Men sizga havasim keladi. 943 01:05:30,301 --> 01:05:32,845 Bu men uchun uzoq vaqtdan beri qiziqarli edi. 944 01:05:34,180 --> 01:05:35,556 Bu endi qiziq emasmi? 945 01:05:36,223 --> 01:05:38,976 Hozir o‘ylash uchun ko‘p narsa bor. 946 01:05:40,561 --> 01:05:42,605 Va men nima qilishni bilmayman. 947 01:05:42,688 --> 01:05:44,357 Siz almashinuv talabasi bo'lishni xohlagansiz. 948 01:05:45,358 --> 01:05:46,692 Bu yaxshi maqsad kabi ko'rinadi. 949 01:05:47,276 --> 01:05:48,569 Hechqisi yo'q. 950 01:05:50,529 --> 01:05:53,574 Bu maxsus eshitiladi, lekin ko'plab talabalar buni qilishadi. 951 01:05:57,578 --> 01:05:58,579 Va rostini aytsam ... 952 01:06:02,124 --> 01:06:04,210 Men shunchaki uzoqroqqa borishni xohlayman. 953 01:06:05,795 --> 01:06:06,629 Nega? 954 01:06:08,130 --> 01:06:10,049 Onam tufayli va ... 955 01:06:11,509 --> 01:06:13,302 Keling, bu haqda gapirishni to'xtataylik. 956 01:06:13,886 --> 01:06:14,804 Bu zerikarli. 957 01:06:16,597 --> 01:06:17,723 Bu men uchun zerikarli emas. 958 01:06:19,308 --> 01:06:20,977 Siz o'zingizning haqiqiy shaxsingiz haqida gapiryapsiz. 959 01:06:22,853 --> 01:06:25,272 U boshqacha u haqida birinchi taassurot qoldirdim. 960 01:06:26,399 --> 01:06:29,068 Men ishongim keldi Uning bu tomonini faqat men bilardim. 961 01:06:37,743 --> 01:06:39,370 Mana sizga yoqadigan oy. 962 01:06:46,752 --> 01:06:47,753 Chiroyli. 963 01:06:50,965 --> 01:06:52,049 Chiroyli. 964 01:07:02,935 --> 01:07:03,811 Sizning raqamingiz. 965 01:07:09,150 --> 01:07:10,693 Oh. Mening raqamim? 966 01:07:14,447 --> 01:07:16,657 Bu yangi narsaga o'xshaydi boshlanish arafasida. 967 01:07:17,783 --> 01:07:19,035 Adashmasam kerak. 968 01:07:24,790 --> 01:07:27,418 Yu Na-bi. Men sizning raqamingizni saqladim. 969 01:07:29,170 --> 01:07:31,380 Men Na-bi ekanligimni bilasiz. 970 01:07:37,219 --> 01:07:38,262 Bittasini xohlaysizmi? 971 01:07:39,138 --> 01:07:40,306 Yo'q rahmat. 972 01:07:44,393 --> 01:07:45,686 Siz uni moslashtirdingizmi? 973 01:07:46,854 --> 01:07:47,688 Ha. 974 01:07:48,814 --> 01:07:49,690 Chiroyli emasmi? 975 01:07:51,942 --> 01:07:53,444 Yana bir kapalak. 976 01:07:54,320 --> 01:07:55,738 Oh, menga ham ko'rsat. 977 01:07:56,489 --> 01:07:58,824 -Nima? - Sizning uy hayvoningiz kapalaklari. 978 01:08:00,159 --> 01:08:02,244 -Oh, kapalaklarim? -Ha. 979 01:08:02,912 --> 01:08:04,038 Ularni ko'rishni xohlaysizmi? 980 01:08:08,417 --> 01:08:11,629 Aytmoqchimanki, men videoni ko'rmoqchiman 981 01:08:11,712 --> 01:08:14,131 do'stlaringizga ko'rsatganingiz. Xudoyim. 982 01:08:29,271 --> 01:08:30,564 Ular chiroyli. 983 01:08:34,151 --> 01:08:35,820 Ularning nimasi sizga juda yoqadi? 984 01:08:42,576 --> 01:08:46,539 Ular ba'zan sudralib yurishadi mening yuzimga shunday. 985 01:08:47,915 --> 01:08:49,250 Bu juda yoqimli. 986 01:08:55,172 --> 01:08:56,298 Bu yoqimli. 987 01:09:01,470 --> 01:09:02,847 Bu qitiqlaydi. 988 01:09:07,059 --> 01:09:09,228 Men ham chekishni xohlayman. 989 01:09:14,859 --> 01:09:16,360 Men ichkariga qaytishni xohlamayman. 990 01:09:21,157 --> 01:09:22,116 Men ham yo'q. 991 01:09:27,454 --> 01:09:28,831 Biroq siz chekmaysiz. 992 01:09:29,707 --> 01:09:31,083 Borib ichishni xohlaysizmi? 993 01:09:31,166 --> 01:09:32,209 Ichimliklarmi? 994 01:09:35,045 --> 01:09:36,881 Yana ishlamoqchimisiz? Keyin… 995 01:09:36,964 --> 01:09:39,008 Yo'q. Keling, boraylik. 996 01:09:39,925 --> 01:09:41,010 Faqat ikkalamizmi? 997 01:09:44,597 --> 01:09:46,056 Xo'sh… 998 01:09:46,140 --> 01:09:47,933 do'stlarimizga qo'ng'iroq qilishimiz mumkin. 999 01:09:48,934 --> 01:09:50,185 Men ularga qo'ng'iroq qilishim kerakmi? 1000 01:09:50,769 --> 01:09:51,729 Siz nega kulyapsiz? 1001 01:09:51,812 --> 01:09:53,022 Bilmadim. 1002 01:09:54,064 --> 01:09:55,357 Siz meni kuldirasiz. 1003 01:09:58,152 --> 01:10:00,029 Men bilan ichishdan xursandmisiz? 1004 01:10:00,112 --> 01:10:01,113 men. 1005 01:10:13,542 --> 01:10:14,376 Ishonchim komilki... 1006 01:10:15,878 --> 01:10:17,504 biz ham xuddi shunday his qilamiz. 1007 01:11:14,812 --> 01:11:16,146 Men o'z xohishimni ishlataman. 1008 01:11:16,230 --> 01:11:18,857 Ishonchim komilki, u buni hammaga qiladi. Men hamma narsani bilaman. 1009 01:11:18,941 --> 01:11:21,485 Park Jae-eon? U tanishishga umuman qiziqmaydi. 1010 01:11:21,568 --> 01:11:22,695 Shuning uchun uni unuting. 1011 01:11:23,320 --> 01:11:24,363 -Hey! - Xafa bo'ldingizmi? 1012 01:11:24,446 --> 01:11:26,907 Jae-eon meni hayajonlantirmoqda. 1013 01:11:27,491 --> 01:11:29,493 Odamlar uchrashishi kerakmi? 1014 01:11:29,576 --> 01:11:32,830 Nega ikki kishi yaqin bo'la olmaydi? 1015 01:11:32,913 --> 01:11:34,123 Ular bir-biriga yaqin turolmaydimi? 1016 01:11:34,206 --> 01:11:36,542 Ular sezmagandek ko'rsatishlari kerakmi agar ularning sochlarida biror narsa bo'lsa? 1017 01:11:37,251 --> 01:11:39,878 Men Jae-eondan nimani xohlayman? 1018 01:11:39,962 --> 01:11:42,172 Siz ba'zan birdan menga sovuqqonlik qilyapsiz. 1019 01:11:42,256 --> 01:11:46,260 Bit-na va men ichamiz mening uyimda. kelmoqchimisiz? 1020 01:11:46,343 --> 01:11:48,554 Ikki kishi shisha o'pish kerakligini ko'rsatadi! 1021 01:11:50,556 --> 01:11:54,018 To'g'ri. Men faqat o'zimni tekshirishim kerak va u haqida unuting. 1022 01:11:56,020 --> 01:11:59,440 Subtitr tarjimasi: Ju-young Park